>
>>
  • SriSuvro
  • >>
  • VERA DROZDOVA
  • >>
  • TILOTTAMA BOSE
  • >>
  • THADDEUS HUTYRA
  • >>
  • SUTAPA KHATUA
  • >>
  • SUMANA BHATTACHARJEE
  • >>
  • STEPHEN STONE
  • >>
  • STACIA LYNN REYNOLDS
  • >>
  • SOUMYA SEN SARMA
  • >>
  • SIAMIR MARULAFAU
  • >>
  • SHARMILA DASGUPTA
  • >>
  • RUMA CHAKRAVARTI
  • >>
  • ROULA POLLARD
  • >>
  • RINITA MAZUMDAR
  • >>
  • RIMI PATI
  • >>
  • RANIA ANGELAKOUDI
  • >>
  • PRERNA SINGLA
  • >>
  • PHILLIP
  • >>
  • PAPIA ROY
  • >>
  • NUPUR LAHIRI
  • >>
  • NILANJANA BANERJEE
  • >>
  • NANDITA SAMANTA
  • >>
  • NANDITA BHATTACHARYA
  • >>
  • MITRA GHOSH CHATTOPADHYAY
  • >>
  • MITA CHAKRABORTI
  • >>
  • MICHAEL MILLER
  • >>
  • MASSIMILIANO RASO
  • >>
  • MARY SCULLY
  • >>
  • MARY L PALERMO
  • >>
  • MARIETA MAGLAS
  • >>
  • MANISH MITRA
  • >>
  • LaDean Birkhead
  • >>
  • KOLPITA BASU
  • >>
  • KALYAN MUKHOPADHYAY
  • >>
  • JYOTI BISWAS
  • >>
  • JULIE ANNA
  • >>
  • JAYANTHI SEN
  • >>
  • GITA ASSEFI
  • >>
  • EFTICHIA KAPARDELI
  • >>
  • DEBORAH BROOKS LANGFORD
  • >>
  • CLIFF GOGH
  • >>
  • CHRYSSA VELISSARIOU
  • >>
  • BRITTA HOFFMANN
  • >>
  • BENEDICTA RUIZ
  • >>
  • ASIM RANJAN PATI
  • >>
  • ARONI
  • >>
  • ANURADHA BHATTACHARYYA
  • >>
  • ANTORA
  • >>
  • ANNA ZAPALSKA
  • >>
  • ANINDA GHOSH
  • >>
  • ANCHITA GHATAK
  • >>
  • ANCA MIHAELA BRUMA
  • >>
  • AMRITA KANGLE
  • >>
  • ADRIJ
  • >>
  • SUBHODEV DAS
  • >>
  • MARY SCULLY
  • >>
  • LIPIKA DEY
  • >>
  • CHRYSSA VELISSARIOU
  • ALICIA MINJAREZ RAMIREZ

    SongSoptok | 3/15/2016 |




    TRAVELER

    Redemptive breeze
    imprisons my space,
    like raining stars
    as fragrant words
    at the crescent moon,
    salt conspires about
    your shooting and lasting
    existence.

    Blue air flutter about
    your wet
    vertices notes,
    ascending
    through
    the tree’s essence.
    Guttural sounds
    spotting
    the horizon.

    I sense you
    among murmurs
    of leaves
    diluting
    liquid shadows,


    imaginary
    pigeon’s pieces,
    luminance music
    of the dreams
    we forge.

    I find you,
    wrong or right,
    in haste;
    in the rain’s
    incessant voice.
    Beautiful traveler
    of dreamed steps
    and arms of fire.

    Drowned in
    desire-scented steam
    I dusk upon
    foreign oaks,
    as touch produced by
    your path;
    dark moor
    of an old sky
    reinvent
    your word of light,
    the illusory
    copulation
    of language.



    ABSENCE

    You left
    like rain
    after destroying
    the bare countryside.

    Below the leaves your name
    flying with the wind
    foreseen the verse,
    its useless tessitura
    upon the unpropitious
    yesterday.

    I still don’t understand
    the seven letters
    building
    your absence.

    It’s not dark yet…
    And the language of the sun
    is no longer the same.



    CLEAR CONSCIENCE

    Today I remain silent
    so I don’t mistake
    silence
    with the void.

    Absorbed I admire your eyes,
    clear awareness
    that melts my balance.
    Crossing over
    the barrier of silence,
    playing the forbidden game.

    Constellations
    can not speak,
    the universe,
    can fall apart today.
    It’s require to turn
    my world upside down.

    But at this very moment
    your gaze
    is all I have.


    Author:    
     Alicia Minjarez Ramírez
    Translation:   
    Alaric GutiérrezMexico

    Comments
    0 Comments

    No comments:

    Blogger Widgets
    Powered by Blogger.