CHRYSSA VELISSARIOU
PART ONE
Despite
the distinct similarities, no case is the model for the others, while the novel
character and stunning expression of Greco-Buddhist art obviously would not be
possible without the contribution of two equally important traditions. The
edited image Hellenistic themes in Buddhist art is not likely to be the result
of impersonal leased Greek artists who should have been asked by their
employers to insist more on issues Buddhist tradition. In the reliefs of
Gandaras there is an orgy of decoration with light snapshots Dionysian
competition which do not correspond to the renunciation of the early Buddhism
of Sravaka (Sanskr. Śrāvaka, listeners or disciples of the Buddha). While the
portrait of the historical Shakyamuni representing the birth of the side of his
mother, a popular topic in Gandarini art seems to have visual adaptation to the
birth of Dionysus from the buttock of Zeus.
We note
that the interactions between cultures do not require strictly symmetrical
processes between independent entities. The Hellenistic Buddhism is not a
self-evident unity, but the side effect of a reconstruction of horizons,
neither exclusively Indian, nor only Greek. The transmission of ideas and
practices across historical periods and conceptual fields, introduced mutations
between the source and target culture. Undoubtedly, innovations occur when the
expressions of a tradition restructured organic according to the internal logic
of another, an event that stimulated growth without requiring the assignment
assumption foreign elements, nor the radical departure from the traditional
representation models, but the review of perception the possibilities that
emerge from a cultural environment that basically makes possible merger.
Buddhism emerged from the cocoon of the Indian, after meeting with the
cosmopolitan culture of the Greek Macedonians, who were open to foreign
traditions and cults and thought, like Buddhists, death as a passage in a later
life. And as Buddhists were constructing funerary monuments instead of
godifying their churches and their leaders. There were many deities were of
particular importance for Macedonians who found corresponding to worship the
pantheon of Mahayana tradition of Buddhism. It is useful to study how the
Hellenistic polytheism internationalism had contributed to the spread of
globalization and the expression of the theology of Buddhist traditions in the
north, forming a pantheon of Buddhas and Hellenized morphological botisattvas,
who, like the Olympian gods and demigods, had their own mythical stories and
sported distinct spiritual markers and natural features.
The
economic interdependence, geographic proximity and socio - political factors
determine as intrusive main reasons the shaping of Buddhism in Hellenistic Far
East. Moreover, intercultural meetings between Indo - Greeks and Buddhists were
the result of effortless and asymmetric ownership knowledge gave way to a new
interpretation models in historical times. By "effortless" recognize
that both communities had served in different opportunities and alternating
density, an open demonstration of cultural superiority and applied resistance
by specifying the different ways as barbarian or foreign (mleccha). However no
evidence of religious conflicts and pressures that were motivated by the Indo -
Greek and Buddhist missionaries. Instead discern cultural proselytism
circumstances a voluntary association facilitated by trade. There is no reason
to display the Roman influence as crucial in creating the Greco-Buddhist art,
except that it had existed a sense of renewal and rejuvenation trends.
And
finally, the kind of exchanges that occurred between Greeks and Buddhists were
asymmetric in the sense that neither the cultural proselytism, nor the effects
of the conscious or unconscious actions are distributed equally or equally in
front of the law to the ideological and materialistic culture that prevailed.
Moreover, the mundane reality of two or more people who share and borrow
practices, ideas and customs, not what is disputed. Rather it is the result of
a cross-cultural stratification function to our attention that affected the
formation, transfer and expression of religious knowledge in different areas
and seasons between East and West, West and East.
Several
philosophers, such as Pyrrho, Anaxarchus and Onesicritus, are said to have been
selected by Alexander to accompany him in his eastern campaigns. During the 18
months they were in India, they were able to interact with Indian ascetics,
generally described as Gymnosophists ("naked philosophers"). Pyrrho (360-270
BCE) returned to Greece and became the first Skeptic and the founder of the
school named Pyrrhonism. The Greek biographer Diogenes Laërtius explained that
Pyrrho's equanimity and detachment from the world were acquired in India. Few
of his sayings are directly known, but they are clearly reminiscent of
sramanic, possibly Buddhist, thought: "Nothing really exists, but human
life is governed by convention... Nothing is in itself more this than
that". The close association between Greeks and Buddhism probably led to
exchanges on the philosophical plane as well. Many of the early Mahayana
theories of reality and knowledge can be related to Greek philosophical schools
of thought. Mahayana Buddhism has been described as the "form of Buddhism
which (regardless of how Hinduized its later forms became) seems to have
originated in the Greco-Buddhist communities of India, through a conflation of
the Greek Democritean-Sophistic-Skeptical tradition with the rudimentary and
unformalized empirical and skeptical elements already present in early
Buddhism" (McEvilly, "The Shape of Ancient Thought", p503).
In the
Prajnaparamita, the rejection of the reality of passing phenomena as
"empty, false and fleeting" can also be found in Greek Pyrrhonism.
The
perception of ultimate reality was, for the Cynics as well as for the
Madhyamakas and Zen teachers after them, only accessible through a
non-conceptual and non-verbal approach (Greek Phronesis), which alone allowed
to get rid of ordinary conceptions.
The mental
attitude of equanimity and dispassionate outlook in front of events was also
characteristic of the Cynics and Stoics, who called it "Apatheia".
Nagarjuna's
dialectic developed in the Madhyamaka can be paralleled to the Greek
dialectical tradition.
CYNICISM, MADHYAMAKA AND ZEN
Numerous
parallels exist between the Greek philosophy of the Cynics and, several
centuries later, the Buddhist philosophy of the Madhyamika and Zen. The Cynics
denied the relevancy of human conventions and opinions (described as typhos,
literally "smoke" or "mist", a metaphor for
"illusion" or "error"), including verbal expressions, in
favor of the raw experience of reality. They stressed the independence from
externals to achieve happiness ("Happiness is not pleasure, for which we
need external, but virtue, which is complete without external" 3rd
epistole of Crates). Similarly the Prajnaparamita, precursor of the Madhyamika,
explained that all things are like foam, or bubbles, "empty, false, and
fleeting", and that "only the negation of all views can lead to
enlightenment" (Nāgārjuna, MK XIII.8). In order to evade the world of
illusion, the Cynics recommended the discipline and struggle ("askēsis kai
machē") of philosophy, the practice of "autarkia" (self-rule),
and a lifestyle exemplified by Diogenes, which, like Buddhist monks, renounced
earthly possessions. These conceptions, in combination with the idea of
"philanthropia" (universal loving kindness, of which Crates, the
student of Diogenes, was the best proponent), are strikingly reminiscent of Buddhist
Prajna (wisdom) and Karuṇā (compassion).
Another of
these philosophers, Onesicritus, a Cynic, is said by Strabo to have learnt in
India the following precepts: "That nothing that happens to a man is bad
or good, opinions being merely dreams. ... That the best philosophy [is] that
which liberates the mind from [both] pleasure and grief")
Intense
westward physical exchange at that time along the Silk Road is confirmed by the
Roman craze for silk from the 1st century BCE to the point that the Senate issued,
in vain, several edicts to prohibit the wearing of silk, on economic and moral
grounds. This is attested by at least three authors: Strabo (64/ 63 BCE–c. 24
CE), Seneca the Younger (c. 3 BCE–65 CE), Pliny the Elder (23–79 CE). The
aforementioned Strabo and Plutarch (c. 45–125 CE) also wrote about Indo-Greek
Buddhist king Menander, confirming that information about the Indo-Greek
Buddhists was circulating throughout the Hellenistic world.
Another
century later the Christian church father Clement of Alexandria (died 215AD)
mentioned Buddha by name in his Stromata (Bk I, Ch XV): "The Indian
gymnosophists are also in the number of the other barbarian philosophers. And
of these there are two classes, some of them called Sarmanæ and others
Brahmins. And those of the Sarmanæ who are called "Hylobii" neither
inhabit cities, nor have roofs over them, but are clothed in the bark of trees,
feed on nuts, and drink water in their hands. Like those called Encratites in
the present day, they know not marriage nor begetting of children. Some, too,
of the Indians obey the precepts of Buddha (Βούττα) whom, on account of his
extraordinary sanctity, they have raised to divine honours."
Buddhist
gravestones from the Ptolemaic period have also been found in Alexandria in
Egypt, decorated with depictions of the Dharma wheel. The presence of Buddhists
in Alexandria at this time is important, since "It was later in this very
place that some of the most active centers of Christianity were
established". The pre-Christian monastic order of the Therapeutae is
possibly a deformation of the Pāli word "Theravāda," a form of
Buddhism, and the movement may have "almost entirely drawn (its)
inspiration from the teaching and practices of Buddhist asceticism". They
may even have been descendants of Asoka's emissaries to the West. The
philosopher Hegesias of Cyrene, from the city of Cyrene where Magas of Cyrene
ruled, is sometimes thought to have been influenced by the teachings of Aśoka's
Buddhist missionaries.
Zarmanochegas
(Zarmarus) (Ζαρμανοχηγὰς) was a monk of the Sramana tradition (possibly, but not
necessarily a Buddhist) who, according to ancient historians such as Strabo and
Dio Cassius, met Nicholas of Damascus in Antioch while Augustus (died 14 CE)
was ruling the Roman Emprire, and shortly thereafter proceeded to Athens where
he burnt himself to death. His story and tomb in Athens were well-known over a
century later. Plutarch (died 120 AD) in his Life of Alexander, after
discussing the self-immolation of Calanus of India (Kalanos) witnessed by
Alexander writes: "The same thing was done long after by another Indian
who came with Caesar to Athens, where they still show you "the Indian's
Monument," referring to Zarmanochegas' tomb in Roman Athens.
Although
the philosophical systems of Buddhism and Christianity have evolved in rather
different ways, the moral precepts advocated by Buddhism from the time of
Ashoka through his edicts do have some similarities with the Christian moral
precepts developed more than two centuries later: respect for life, respect for
the weak, rejection of violence, pardon to sinners, tolerance.
One theory
is that these similarities may indicate the propagation of Buddhist ideals into
the Western World, with the Greeks acting as intermediaries and religious
syncretists.
"Scholars
have often considered the possibility that Buddhism influenced the early
development of Christianity. They have drawn attention to many parallels
concerning the births, lives, doctrines, and deaths of the Buddha and
Jesus" (Bentley, "Old World Encounters").
The story
of the birth of the Buddha was well known in the West, and possibly influenced
the story of the birth of Jesus: Saint Jerome (4th century CE) mentions the
birth of the Buddha, who he says "was born from the side of a
virgin".
The
similarity between Greek and Indian thought
The
empirical world as a reflection of the true.
Proportions
in the Platonic and Upanishad reflection.
The Indian
thought, throughout the long history, characterized by the belief that behind
streaming phenomena there is something imperishable and the Absolute, which for
his knowledge and realization, the Indian esoteric tradition devoted to
exclusive care. That something which Indians call Brahman, Supreme Spirit alone
Reality, Unborn, eternal, self-existent, Unlimited, Unspecified are
incomprehensible outside categories of cognition and not subject to any
determination. Both the Vedas and the Upanishads deal with the rush of
Brachman. All Indian spiritual teachers are enthusiastic students and disciples
of the Upanishads. They are written in Sanskrit language and translation and
the transmission of their meanings is difficult, especially for the Western
world.
Sri
Aurobindo states that university education is not enough, so it can lead to
errors and alterations, criticizing Professor Max Muller, who tried to make a
translation of "Oriental holy books", which in their study - says The
Aurobindo - "man surpasses the level of thinking of the empirical world
and ascends to the knowledge of the Absolute, the Eternal and unending."
The Upanishads inspired every religion and philosophical system of the world.
This is particularly the case with Greek philosophy as well as among them there
are striking similarities, which cannot be accidental. There must be some relationship
between the Upanishads with the Ionian sages, Heraclitus, Pythagoras,
Megasthenis, Herodotus and Plato. It seems that the above philosophers and
other Greeks and Romans, had joined the Indian philosophy, the wisdom of the
Vedas and Upanishads.
Special similarities
exist in the books of Plato: Timaeus, State, Phaedrus, Phaedo, Theaititos,
Parmenides etc. Both Plato and the Upanishads, discard the experience of the
senses - that leads to the phenomenal world, the world of shadows as described
in the State in the myth of the cave - with which man acquires only an
impression (glory) while the other path, that of the mind leads to Knowledge
(Science).
As in the
Platonic texts, we have two kinds of knowledge: the lower where the experience
leads to beleiving, and the higher where the uplifting of the mind leads to the
"Knowledge", so in the Upanishads we are inferior to the phenomenal
world, or paranidya, and superior to Brahman, or aparavidya. Plato, like the
Upanishads, turns thinking and searching the world of experience to another
imaginary world, "where the soul will look back and remember the immortal
and eternal ideas."
Before men
become aware of this reality, both in Plato and the Upanishads are like
sleeping! In the project "Menon" Plato describes humans like
"sleepwalker chasing ghosts" and the cation Upanishads, the Yama
shouts to his student: "Awake, and take lighting." We find both Light
as a symbol and as an image to denote sulfur, in Platonic texts and the
Upanishads. In State, the sun, the
light of the experience world is likened to the "Good" or
"Divine" the world of Ideas. The Upanishads use similarly light as
symbol when referring to the Absolute Being, Brahman. In Tsantogia Upanishad we
read:
"The
Brahman is the sun of the universe." "The visible sun is the
(apparent) form of Brahman"
AND SVETASVATARA UPANISHADS:
"Like
the sun with flash illuminates all the space up, down and across, so adorable
and one god, the guardian of all goodness and greatness, dominates any
Cause."
This
light, the Platonic word is a lamp to illuminate the inner "self" and
become known beyond the narrow "I" (know thyself). This
"Self" beyond the narrow ego is the reflection of society and of the
ideas and the supreme Idea, the "Good" to which is related and
from which the Enlightened One is attracted to the "memory"
and the " love "(Menon, Alcibiades, Symposium). In the Upanishads the
same search dominates.
The man to
know the ultimate truth must feel and
experience Brahman - "the light
that illuminates all beings", the first substance that is beyond intellect
- and to live the union with the Atman. Rejection of empirical knowledge turned
to cognition is found almost invariant in the State. For Plato, the world of
experience is the "shadow of reality." In the myth of the cave,
people are shackled with their back to the light and know only the shadows
projected as ghosts on the wall in front of them. But when they will be free
and will look to the true light, "will be left dazzled by its great
luster."
The
Svetasvatara Upanishad speaks of maya, «spiritual blindness which has no real
knowledge or vidya» (excerpt from "Plato and Upanishads," B.
Vitsaxis). The Svetasvatara Upanishad tells us about maya, «the illusion"
of the empirical world. In cation Upanishads speak of darkness into which man
plunges the avidya (spiritual blindness or ignorance) and into which emerges as
the ghost world of maya.
"As
one can see that a dream and a magic is not real, or even a city in heaven,one
can see the entire universe is not true,
the Upanishads, the Wise."
(Manduca
Upanishads)
"One
should know that Nature is illusion, maya»
(Svetasvatara
Upanishads)
Most of us
find it very difficult to maintain at all times an awareness of the limitations
and relativity of the world experience. The models of reality that we create
with our thoughts - because this is the easiest down a procedure - lead us to
consider them as the only elements of reality and so complacent in their
plausibility. One of the main objectives of the Upanishads is precisely the exemption
from the above confusion and error. In cation Upanishad we read:
"Whoever
heard what is not heard, will catch this which is not caught, whoever see what
is not seen, whoever taste and smell what does not taste and smell, what has no
beginning and end, what is the largest and the smallest yet, he will be freed
from the chains of death "
The
description of the Divine and Absolute (or Divine Wisdom and Science) with
reason, or rather, the linguistic symbols, was recognized as something
impossible from Plato, Timaeus and the Seventh Letter to Dion. Timaeus says:
"It's
difficult to find the Creator and Father of the universe, and when yet figured
out, it is impossible to speak about Him."
As a way
of expressing the transcendent, both Plato and the Upanishads resort to the
apophatic method. In trying to make a comparison, we chose two similar texts.
In Parmenides, Plato argues:
"Neither
any reason nor any name belongs to this. Why it is neither the whole nor parts.
It is neither straightforward nor cyclical. It is neither within nor another
thing to himself. It is neither in motion nor at rest. It is neither identical
nor different. It is neither straight nor unequal with something else. It is
neither in the past nor in the present nor in the future. "
This refusal
(to something) does not necessarily mean the absence. The fact that something
is neither so nor otherwise, nor this nor that, does not mean that something
does not exist, but that it is something else, elusive and incomprehensible by
the senses. This determination with reference to the Imperishable, the
Absolute, Brahman, in the Upanishads and
is named in the Sanskrit dictum neti-neti, which means neither-nor. In
Brchantaranyaka Upanishad we read:
"The
indestructible is neither coarse nor fine, neither short nor long, neither
glamorous (like fire) nor fluid (like water). Without shadow, without darkness,
without air, without space, without resistance to the touch, without smell,
without taste, without eyes, without ears, without voice, without wind, without
energy, without breath, without mouth, without counting, without interior,
without overseas. "
However,
people want to talk about this supreme Truth and so the Indians, with their
characteristic ability to wrap everything in a veil of myth, showed the
Brachman like a divine entity. With special place in the sacred texts and
Indian poems, place it in its deepest essence of all the gods and goddesses
they worship it while they point out and
clarify that all gods and goddesses are nothing but His own reflection. In
Brchantaranyaka Upanishad we read:
"People
say: Believe in that God, believe in this Goddess and right. Because every god
and every goddess were created by Brahman and Brahman is all the gods. "
The
manifestation of Brahman at the level of the human soul is called Atman (or
theosophical terminology, inner self). The myth of Indra and Virotsana referred
to Chantogya Upanishads illuminates nicely the fact that we need proper and
persistent quest to understand the nature of the inner self, the Atman. The
inner self, the Atman, our Upanishads say, not to be confused with the body -
that is only temporary residence - nor with the various levels of experience.
This way one identifies with the body, the swing between pleasure and pain.
When you get rid of the wrong of that identification, you no longer feel
neither pleasure nor pain. When you get the true knowledge, the inner self
realizes its nature as self-consciousness and bliss. In one Upanishad we read:
"The
wise spirit is not born nor dies. He has not come from nowhere. Unborn,
immutable, eternal, archetypal not killed when the body dies. "
In the
Upanishads, the eminently "connoisseur" is the Atman, identical as
the "Mind" in Plato, "which although hidden, is present as a
God-given spark tying bow bright soul with the eternal." It is still
remarkable for the parallelism that the myth of creation, in the Timaeus,
"Mind in man" has the value of the "Mind the World Soul."
As for the bright arc state on MOUNTAKI Upanishad we read: "The bow is the
syllable OM, the arrow is the Atman, Brahman is the target." In Taitrigia
Upanishads, the self consists of five layers (koshas) which follow one another
from the outside inwards and the lower and more ylovari, to the upper and
thinner. These different layers or sheaths closed as in a cage, not only inside
ourselves but also in general polymorph hidden Brahman must be removed one to
one so that the last inner layer to be nude "like rice by the successive
peels '.
In the
Republic, Plato says:
"The
soul resembles Glaucus, the god of the sea that is glued onto the clams,
seaweed and stones, so that no one finds it difficult to recognize it."
The
Platonic conception of the soul, along with the doctrine that the purpose of
philosophy and of true knowledge is the cleaning of the lower layers, its
symbolic gravel and clams, the exemption of that from the physical desires,
"so that it can Fly Free to the world of the true. "
The many
similarities with the Upanishads, hitherto mentioned, make us think of Eusebius
315p.Ch. He speaks of a "tradition" which attributes the Aristoxenos,
the well-known writer "on Harmonics" and student of Aristotle,
according to which Indians Sages actually visited Athens and talked with
Socrates. Reference to visit Indian Elders in Athens even contained a quote
from Aristotle that was rescued from
Diogenes Laertius. The time did not distinguish between East and West.
COMPARISON OF WELFARE OF PLOTINUS WITH HINDU DHARMA
A typical
example to demonstrate the existence of a common Indo-European base in India
and Greco-Roman thought is comparing the Hindu Dharma by Provident theory of
the philosopher Plotinus. The labeling of additional common sense and
structural characteristics of the philosophy of the founder of the Neo-Platonic
school of Indian philosophy, shows how direct the action to likeness with the
divine through metaphysical thought and moral formation of people.
Typical
is the possibility that emerged from the surveys on the Indo-European theory to
determine the existence of an ancient corpus doctrines and perceptions
expressed by Neoplatonism while undetected in many societies and cultures of
the ancient world. An important concept that comes from this "common
culture" of antiquity is the Hindu Dharma, which corresponds to the
concept of Providence, as elaborated philosophical and religious Plotinus in
the 3rd century AD With Dharma and welfare emphasis on respect in a world order
as an expression of a divine plan, defines the duties of man in the natural and
social reality. These, like other concepts from the tradition of the school of
Plotinus and Indian philosophy, concern metaphysics and cosmology, based on
forms of a high morality. In the Indian philosophy this one even recognizes
metaphysical differentiation of people, as shown by the cosmogony of the Vedas,
especially the hymn Purusha souks.
Usually,
when referring to the Eastern influence in the work of Plotinus, is noted that
the thought falls clearly in the earlier
Greek tradition, especially in the Aristotelian and Platonic thought. However, many Western scholars with
pioneering perhaps William Jones, argued that it was impossible to read the
Vedanta and not believe that Pythagoras
and Plato raised high theories from the same source as the sages of India.
German Indology of the 18th and 19th century were bodies and followers of the
ancient culture of reality that had come to them.
It is so
easy to recognize similarities of the aristocratic and classical quality
thinking of the ancient Indians .
A position
on the matter is that the Welfare of Plotinus refers to Hindu Dharma. The
Indian term dharma cannot be translated simply as piety. In Indian thought and Plotinus the world is
not a product of coincidence. As the Welfare of Plotinus, so the Dharma connect
the skilled and faithful to the divine order. Celestial bodies as deities and
parts of the whole as a living organism of Plotinus, reminiscent of divine
entities, which the first great Indian philosophical system to study the
Dharma, the Pourva Mimamsa, assumes that they exist. The meaning of dharma has
a superstitious importance, such as Providence and harmony of the whole of
Plotinus concerning the magical thinking, as all parts of the world interact
with each other, are based on the proportions (favorite of all). Although Plotinus
did not lead to the introduction of rituals embedded in these proportions, his
successors and heirs will do this step .
Many of
the insights of Plotinus are similar to the thought of the Bhagavad Gita, which
is part of the great epic Machamparata. The meaning of Dharma often appears in
Bhagavad Gita to involve various roles, such as cousin, brother, father or
mother. The dilemma of the hero Arjuna is that the battle must take into
account both the Dharma of his family, and his own Dharma as a warrior. For
Indian thought, if you escape from the laws of dharma world becomes chaotic,
and those who break the Dharma of family and caste cause the forces of
destruction.
The Dharma
falling on each individual person and creature brings together a superior destiny
and purpose. Similarly, Plotinus experiencing a personal experience he believed
more than ever that it belonged to a higher destiny, wondering how his soul
again found the body "itself." He used the last term, because he
thought that the soul is like the gold in the mire, which never falls entirely
from the world of the imaginary to the world of matter. Even in the Mahabharata
is said that the true Dharma is hidden in a dark cave, that is in the heart.
With the myth of the cave of (neo) Platonic considered mutatis mutandis that
the truth is hidden from the observable universe. The Indian thought is not
limited to action and Plotinus saw acting as a shadow theory. Direct contact
with the incarnate-revealed wisdom is absent from the work of Plotinus, but there
is in Christianity.
Still, the
image of the tree in the inverted form of the root in heaven and its branches
on earth describing Plotinus in his treatise "On Welfare" is similar
to the Indian tradition. This picture for Plotinus symbolizes the concentration
of everything in a module, which is the principle of the One. Plotinus aims to
show the existence of a life of the whole that has the capacity to grow
branches without losing the individual being within. The tree which was
mentioned in the Indian religion was called eternal Asvatha and refers to the
living universe as being an aspect of Brahman, while individual deities
correspond to the branches. The experience of man immersed in this immense
tree, the only possibility to drive in redemption and deified is to become the
source of the whole. As Plotinus insisted on the universe of eternity which
reflects the cosmic tree, thus in the Bhagavad Gita Asvatha was referred as
indestructible, upturned, whose form is not broken down in the observable
universe, neither the beginning, nor the end. Quite possibly the transfer of
the cosmic tree is dictated by the frequent use of another transport such as
sun rays.
END OF PART ONE.
[CHRYSSA VELISSARIOU]
Ευχαριστώ το διαδικτυακό περιοδικό SONGSOPTOK που εξέδωσε στο τεύχος του Ιουνίου ως ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΟ ΡΕΠΟΡΤΑΖ το άρθρο μου για τις επιδράσεις του Ινδικού Πολιτισμού στον Ελληνικό (και όχι το αντίστροφο που ήδη είναι ευρέως γνωστό πως ισχύει) από την Αρχαιότητα μέχρι σήμερα καθώς κι ένα μικρό αφιέρωμα στην σχέση του μεγάλου Νομπελίστα ποιητή Ραμπινδρανάθ Ταγκόρ με την ελληνική λογοτεχνία και φιλοσοφία. Το άρθρο παρουσιάζεται σε τέσσερις συνέχειες εδώ
ReplyDeleteI thank the SONGSOPTOK online magazine which published in the June issue as the COVER STORY my article on the effects of Indian Culture in Greek (and not vice versa which is already widely known that is a fact) from antiquity until today as well as a small tribute to the relationship the great Nobel laureate poet RABINDRANATH.TAGORE had with Greek literature and philosophy. The article is presented in four sequels here
http://songsoptokkblog.blogspot.in/…/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%…
#ChrV